年末年始のご挨拶
お客様各位
拝啓
年の瀬も押し迫り、寒さが一段と厳しくなってまいりました。
皆さまにおかれましては、ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。
本年も当画廊をご愛顧いただき、誠にありがとうございました。
皆さまのご支援とご厚情に心より感謝申し上げます。
来る年もより一層皆さまにご満足いただける場となるよう、スタッフ一同努力してまいりますので、
来年もどうぞよろしくお願い申しあげます。
なお、年末年始の営業は以下の通りとさせていただきます。
年末営業最終日：12月28日 (土)
新年営業開始日：1月7日 (火)
皆さまが健やかに新年を迎えられますよう、
心よりお祈り申し上げます。
どうぞ良いお年をお迎えください。
敬具
朴 ソネ
SH GALLERY スタッフ一同
Dear customers
The end of the year is approaching and the cold weather is becoming even more severe.
I hope that all of you are enjoying the season.
I would like to take this opportunity to wish you all the very best for the future.
Thank you very much for your support and patronage of our gallery this year.
We sincerely appreciate your continued support and kindness.
All of us will make every effort to provide you with even greater satisfaction in the coming year.
Please note that we will be open for business during the year-end and New Year’s holidays as follows.
Final day of year-end business : December 28 (Sat.)
New Year’s opening business : January 7 (Tue.)
We wish you all a healthy and happy New Year.
Best regards,
Sunhye PARK
SH GALLERY From all the staff
■About
SH GALLERY
〒150-0001
東京都渋谷区神宮前3-20-9 WAVEビル3F
3F, 3Chome−20−9 Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo
TEL : 03-6278-7970
Email : info@shartproject.com
Website：https://www.shartproject.com
