ARTIST

韓国を拠点に活動。
キム・ドヒは時間に応じて変化する物質と身体、または視覚以外の感覚を増幅させる方式を主に使用して、人間が生きている状態がどのように感知されるかを探求している。 2017年に始まったキム・ドヒの「The Beach under the Skin」シリーズは、作家の感情的な原型が形成された故郷、韓国初の近代的造船所の密集地である釜山・影島のカンカンイ村でモチーフを得た作品である。
キムは古い船の錆をはがすときに使う道具と同じ方法で、ギャラリーや美術館の壁を⻑時間研いだ。すると⻑年、複数重ねて塗料が塗られた白い壁のギャラリーや美術館は、繊細で静かだが、強い芯をもつ触覚的作品になった。そして、膨大な塵や振動を伴う行為の結果、生まれた壁の粉をその下にビーチのように集め、巨大なインスタレーション作品を作った。この作品は作家の体に刻みこまれた経験とイメージを具体的かつ感覚的に引き出した大胆な作品という評価を受けている。

「私は言葉を学ぶ前に船の錆をはがす音で朝目を覚ました。カンカンイおじさん(船の修理労働者)の研磨機が⻑時間錆粉を嵐のように飛ばしてフジツボやムール貝、錆をはぎとると船の元の色が見えてきました。⻘い船の下にはオレンジと赤が出てきて、赤い船の下には⻘と黑色が出ていて、数え切れない無数の汚れや傷が時間の流れを感じさせました。」/ -Dohee Kim

Based in South Korea.
Kim Dohee explores how the human condition of life is perceived, primarily using methods that amplify time-based material and the body, or senses other than sight.
Kim Dohee’s ‘The Beach under the Skin’ series, which began in 2017, takes its motif from her hometown, where the artist’s emotional archetype was formed, the village of Gangkangyi on Busan’s Yeongdo-gu, the site of Korea’s first modern shipbuilding cluster.
Kim spent a long time grinding the walls of galleries and museums using the same tool used to peel rust off old ships. Over the years, the white walls of the galleries and museums with multiple coats of paint became tactile works of art, delicate and quiet, but with a strong core. The wall dust created as a result of the enormous amount of dust and vibrating action was then collected under it like a beach, creating a huge installation work. The work has been acclaimed as a bold work that draws on the artist’s body of experience and imagery in a tangible and sensual way.

“I woke up in the morning to the sound of ships peeling rust before I had learnt the language. The original color of the ship was revealed when Uncle Kang Kang Yi’s (a ship repair worker) grinder blew rust powder up a storm for a long time and stripped off the barnacles, mussels and rust. Underneath the blue boat came out orange and red, The color blue and black appeared under the red boat, The countless stains and scratches made me feel the passage of time.” / -Dohee Kim